张艺谋行将执导电影《三体》的音讯由光线传媒董事长王长田正式宣告，成为本年上海电影节的重磅新闻。
“电影《三体》的改编，面对十分大的难度。”王长田坦言，这是他们与张艺谋协作的第五部电影，现在现已进入剧本打磨阶段，一同在全球范围内挑选导演、编剧之外的主创人员。
由“三体世界”联合主办的以“IP全球多元化开发的潜力与幻想”为主题的论坛，集合来自国内外IP影视化开发代表。环绕“三体”这个我国超级科幻IP的开发实践，世人一同讨论“我国故事”在全球商场中的价值，以及“三体世界”的无限或许。
自2015年《三体》斩获首个亚洲雨果奖后，其影响力在十年内延伸全球。上一年，电视剧《三体》上线一小时，腾讯视频站内热度值就打破2.5亿，创下渠道剧集首日热度值纪录。跟着电视剧的海外发行，“三体”成了我国科幻文学的文明输出样本。本年3月，美国Netflix翻拍的《三体》全球播出，以1.6亿美元的总预算成为Netflix史上单集出资最贵剧集，也意味着“三体”成了全球科幻大IP。
关于《三体》电影版，三体世界已开发多年，王长田说，前期的开发并不成功，但现在现已找到新的打破口，特别确认张艺谋执导该片后，给了团队更多决心。
预备好承受谴责
几年前，王长田就找到张艺谋拍《三体》，导演的榜首反响便是婉拒。
“他觉得这是一件太难的作业。”在论坛上，王长田坦言，他们之所以重复与张艺谋交流，终究压服导演加盟，是因为“他是咱们能找到的最好的导演，我十分了解他的创造力、生机、学习才能和领导力。”
我国最有威望的导演，执导如此受注目的科幻大IP，必定会有许多重视与争议。王长田理解，电影不能像剧集那样，具有相对更大的空间，出现更多的内容，所以最大的难度是在两三个小时的结构内，完成对原著的取舍，“咱们尊重原著，一同也有必要做电影化的立异。咱们预备好了将来要承受一些谴责。”
电影版《三体》现在方案拍一部，王长田也期望这部著作成为《三体》最好的影视版别。三体世界CEO赵骥龙表明：“电影依然是当下全球化表达最好的载体之一，所以当咱们决议制造电影版《三体》时，咱们的初心是十分清晰的，那便是由我国主创引领，全球制造经历赋能，与尖端的全球制造团队协作，完成我国故事的全球创制、全球发行。”
王长田以为，除了尊重原著、尊重导演之外，其他问题都是可以打开谈的，“比方说出资，咱们到现在还没有确认出资金额，我的主意是不设上限，不要捆住自己的四肢。”
美国电影协会亚太区副总裁兼大中华区总裁冯伟给出一组数据，2009年至2018年，我国科幻电影只要五部左右，而美国每年大约出产20部科幻电影。他显着感到，这几年，我国科幻电影开端出现新的热潮，无论是《三体》仍是《漂泊地球》，都在走向海外。
“我国不缺好故事，但需求全球观众都能承受的叙事形状，这能带动我国电影在世界上赢得更多的观众。”冯伟以为，《三体》既是本土化的科幻巨制，也有世界影响力，他等待电影版《三体》能在全球商场有一些作为。
安身世界开发IP长链价值
三体世界是科幻小说《三体》三部曲内容开发及商业衍生的全球独家版权方。上一年，电视剧《三体》上线，广播剧、动画、人文综艺《不要答复》和图书《三体世界观》的推出，“三体”IP得到了全方位的打造。
三体世界CEO赵骥龙说，曩昔，人们对IP的界说是一个跨过代际的文明符号，“今天在全球化布景下，一个IP还需具有跨过地域和文明的特性。以’三体’为例，咱们在内容开发、影视制造、商场传达、商业化运营，都进行了一些全球化的探究，其间的影视开发是最难霸占的一块‘高地’。”
早在2014年，三体世界就开端重视网剧商场，但其时的网剧支撑不起较大的科幻剧集制造。直到2016年，团队才与腾讯视频达到协作。为确保“三体”IP的调性共同，他们拆解原著细节，撰写了一套作业手册《三体世界观》，并在2022年出书。这本书加印屡次，里边的关键人物、事情、科技、哲学与社会，都成为“三体”IP后续开发的根底。
赵骥龙以为，在全球化语境下，“我国制造”不断出海。比较实体工业的什物产品，影视著作的出海是相对困难的，但一旦成功出海，文明影响力和穿透力又是更明显的。
“影视著作是文明产品，是根据我国文明发生的内容，所以要开发成全球性的IP，会面对许多困难。”赵骥龙说，新一代文明人、影视人面对着新的应战，但一同也具有全球化机会，“咱们现已开端了测验，最中心的作业是提炼《三体》IP的精力，也便是发掘这个IP的一致和价值。”
这些年，三体世界一直在探究发掘《三体》的IP长链价值，构成泛文明、影视听、互动文娱、实景文娱等不同范畴的探究，构成我国IP运营的硬核范式。当一个IP具有世界观、人物以及价值观的辨识度，经过故事、视觉、多品类开发，就能成为一个IP长线。
“提炼三体IP精力，发掘一致”，是赵骥龙总结的IP运营基本准则，他以为，原著中传达的“人类命运共同体”建议以及中华文明所着重的平衡、共存、不平，都是跨过时代与地域，可以赢得全球观众共识的。
电视剧版《三体》导演陆贝珂坦言，自己是刘慈欣和《三体》的粉丝，在预备电视剧拍照前，他消耗了许多时刻和心力，去做前期的科学证明与预备。
“作为典型的硬科幻的著作，《三体》有许多实在的科学依据，为此咱们约了许多科学家，跑了许多科研院校，特地访问高能物理、天文学还有船只制造等范畴的专家，基本上著作中涉及到的科学内容，咱们都去做了详细的证明。”陆贝珂说，长达半年的前期预备后，便是考虑怎样出现的问题，在老练CG技能的加持下，后期制造消耗整整两年，动用了三家制造公司的四五百人。
华纳兄弟探究院线发行（亚太区）高档副总裁库尔特·瑞德观察到一个现象：一些在本国称得上众所周知的前史文明IP，在世界商场上却很难取得成功；一些以科幻、奇幻为体裁的IP，可以从0到1进行开发，以跨文明的方法宣扬，可以取得很好的全球化作用。比方“哈利·波特”系列是一个很英国的故事，却没有地域文明的妨碍。
“小说《三体》被翻译成了35种言语，这在文学上现已给它奠定了很好的全球传达根底，所以它的影视著作一定会得到全球观众的等待。”库尔特·瑞德以为，我国有几千年的神话前史，也能构成大IP在欧美传达。
(本文来自榜首财经)